Koronavirus illustrasjon

Koronos virusas - informacija lietuvių kalba iš Berlevåg savivaldybės

Norvegijos valdžia kovo 12 paskelbė naujas, griežtesnes priemones prieš Koronos virusą. Dabartiniai apribojimai yra griežčiausi nuo Antrojo pasaulinio karo. Berlevåg savivaldybė skatina visus laikytis šių taisyklių. Taip pat mes įvedėm griežtesnes vietines priemones - plg savivaldybės gydytojo direktyvą. Primenam, kad visi vieši renginiai šiuo metu yra atšaukti. Taip pat turim šias griežtesnes taisykles: 
Kelionės:
Visos su darbu susijusios kelionės atšaukiamos. Vengti poilsinių kelionių tiek į užsienį, tiek Norvegijoje. 
 
Visi, kurie buvo išvykę atostogoms už Norvegijos, Švedijos, Danijos ir Suomijos ribų, privalo būti karantine namuose 14 dienų. Būti karantine reiškia kiek įmanoma stengtis būti namuose visiems šeimos nariams. Galima išeiti iš namų, bet vengti vietų, kur yra žmonių. Vengti parduotuvių ir kitų susibūrimų vietų. 
 
Gyventojai, grįžtantys iš Norvegijos, Danijos, Švedijos ir Suomijos taip pat turėtų laikytis šių taisyklių. 
 
Viešosios įstaigos
Rotušė uždaryta lankytojams. Visi reikalai atliekami telefonu arba elektroniniu paštu. 
 
Darželis darbo dienomis uždarytas, tačiau galime priimti vaikus darbuotojų, dirbančių viešose įstaigose. Darželio darbuotojai dirba įprastai. Darželio darbuotojai gali dirbti ir kitus savivaldybės darbus. 
 
Mokykla uždaryta. Mokytojai ir kiti darbuotojai dirba įprastai, tačiau gali atlikti ir kitus savivaldybės darbus. 
 
Gydytojų kabinetai lankytojams uždaryti. Gydytojai gaus tolimesnes instrukcijas. 
 
Klausimai gydytojams teikiami telefonu arba elektroniniu paštu. Pirmenybė teikiama skubiai pagalbai. Valandos telefono skambučiams nuo 8 iki 15 val. Norint užsiregistruoti pas gydytoją, ar konsultacijai skambinkite numeriu 78782100. Ligos atveju skambinti 116117 (visą parą). Skubiai pagalbai skambinti numeriu 113. 
 
Kitos įstaigos, tokios kaip bendruomenės namai (Samfunnshuset), biblioteka ir kt. yra uždarytos. 
 
Kita
Primename laikytis griežtos higienos taisyklių, nespausti vienas kitam rankų, vengti apsikabinimų. Dažnai plauti rankas. Valytojoms taikomos griežtesnės taisyklės visose įstaigose. 
 
Prašom supratingumo šioms griežtoms priemonėms ir tikimės, kad visi prisidės ir padės, kad viskas vėl grįžtų į savo vėžias. 
 
Sekite naujienas, Folkehelseinstituttet internete ir mūsų savivaldybės internetinį puslapį. 
 
Linkėjimai
Jørgen Holten Jørgensen
Tarybos narys